{"id":60,"date":"2017-04-01T03:17:20","date_gmt":"2017-03-31T19:17:20","guid":{"rendered":"http:\/\/colliot.me\/?p=60"},"modified":"2017-11-20T07:04:39","modified_gmt":"2017-11-19T23:04:39","slug":"reading-russian-lines-of-cloud-atlas-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colliot.org\/zh\/2017\/04\/reading-russian-lines-of-cloud-atlas-4\/","title":{"rendered":"\u8bfb\u300a\u4e91\u56fe\u300b\u7684\u4fc4\u8bed\u53f0\u8bcd (4)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u041e\u0411\u041b\u0410\u0427\u041d\u042b\u0419<\/span> \u0410\u0422\u041b\u0410\u0421<\/span><\/h2>\n

\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u041e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0430, 1849 \u0433\u043e\u0434.<\/span><\/h3>\n

\u0414\u0435\u043b\u043e<\/span> \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e, <\/span>\u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042e\u0438\u043d\u0433<\/span>, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u0435\u0439 <\/span>\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442<\/span> \u0441\u0432\u044f\u0442 \u0434\u043b\u044f <\/span>\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span>… \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c <\/span>\u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e: \u5b8c\u6210
\n\u0441\u0435\u0439: \u8fd9\u4e2a
\n\u0441\u0432\u044f\u0442: \u795e\u5723\u7684
\n\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: \u6267\u884c, \u5b8c\u6210
\n\u043f\u043e\u0447\u0442\u0438: \u51e0\u4e4e
\n\u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439: \u6212\u5f8b<\/p>\n

\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e, <\/span>\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0425\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0441<\/span>, \u043c\u043e\u0439 <\/span>\u0442\u0435\u0441\u0442\u044c<\/span> \u0441 <\/span>\u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c<\/span>\u00a0\u0436\u0434\u0451\u0442 <\/span>\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span> \u044d\u0442\u043e\u0439 <\/span>\u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438<\/span>.<\/span>
\n\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439: Reverend\u6559\u58eb
\n\u0442\u0435\u0441\u0442\u044c<\/span>: \u7ee7\u7236
\n\u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c<\/span>: \u4e0d\u8010\u70e6
\n\u0436\u0434\u0451\u0442: \u7b49\u5f85\uff0c\u671f\u5f85
\n\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span>: \u5b8c\u6210\uff0c\u8865\u5b8c
\n\u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438<\/span>: \u4ea4\u6613<\/p>\n

\u0425\u0430\u0441\u043a\u0435\u043b\u044c \u041c\u0443\u0440<\/span> – \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 <\/span>\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a<\/span>. \u041e\u0442 <\/span>\u0442\u0430\u043a\u0438\u0445<\/span> \u043a\u0430\u043a <\/span>\u043e\u043d<\/span> \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 <\/span>\u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b<\/span> \u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 <\/span>\u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439<\/span>, <\/span>\u043e\u043d<\/span> \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c <\/span>\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443<\/span>.<\/span>
\n\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439: great
\n\u041e\u0442: from
\n\u0442\u0430\u043a\u0438\u0445: such
\n\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442: depend on
\n\u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b: destiny
\n\u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435: coming, approaching, future
\n\u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439<\/span>: generation
\n\u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f: fear, be afraid of<\/p>\n

\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a.<\/span>
\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a: Quite so!<\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 <\/span>\u044f<\/span> \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438<\/b> <\/span>\u0425\u0430\u0441\u043a\u0435\u043b\u044f \u041c\u0443\u0440\u0430<\/span>, <\/span>\u0435\u0433\u043e<\/span> \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/span> \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c <\/span>\u043c\u043d\u0435<\/span> \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span> \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c.<\/span>
\n\u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435: for the first time
\n\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f: run into
\n\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438: creation
\n\u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: perspicacity, insight, keenness of perception, discernment, clairvoyance, acumen, sagacity
\n\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c: show one self?
\n\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435: revelation
\n\u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c: God’s<\/p>\n

\u041c\u044b<\/span> \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c <\/span>\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/span>, \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 <\/span>\u043d\u043e\u0447\u044c<\/span> \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430 <\/span>\u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c<\/span> \u0435\u0433\u043e<\/span> \u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e <\/span>\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0430<\/span>.<\/span>
\n\u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c: enlightened, luminous
\n\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438: conduct
\n\u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c: discussion
\n\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: ethical
\n\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0430: treatise<\/p>\n

\u042f<\/span> \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e <\/span>\u043e\u043d<\/span> \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 <\/span>\u043c\u044b<\/span> \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c <\/span>\u044f\u0433\u043d\u0451\u043d\u043a\u043e\u043c<\/span>, \u0430 <\/span>\u041a\u0443\u043f\u0430\u043a\u0430<\/span> \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c <\/span>\u043d\u0430\u043c<\/span> \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.<\/span>
\n\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e: suppose
\n\u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430: highly, very
\n\u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: convincingly
\n\u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442: explain
\n\u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f: take delight in, revel in, enjoy
\n\u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c: divine
\n\u044f\u0433\u043d\u0451\u043d\u043a\u043e\u043c: lamb
\n\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442: stand
\n\u0432\u0441\u0435\u0433\u043e: in all, only
\n\u043b\u0438\u0448\u044c: only
\n\u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442: serve<\/p>\n

\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c <\/span>\u0434\u0435\u043b\u0435<\/span>. \u042d\u043c, <\/span>\u041a\u0443\u043f\u0430\u043a\u0430<\/span>… <\/span>\u0442\u0435\u0431\u0435<\/span> \u0432\u0435\u0434\u044c \u043f\u043e <\/span>\u0434\u0443\u0448\u0435<\/span> \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c<\/span> \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c <\/span>\u0434\u043e\u043c\u0435<\/span>, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438?<\/span>
\n\u0434\u0435\u043b\u0435: affair
\n\u0432\u0435\u0434\u044c: you know(?)
\n\u0434\u0443\u0448\u0435: soul
\n\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438: isn’t it?<\/p>\n

\u041e\u0445, \u0434\u0430, <\/span>\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439<\/span>, <\/span>\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d<\/span>. <\/span>\u041a\u0443\u043f\u0430\u043a\u0430<\/span> \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.<\/span>
\n\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d: gentleman, sir
\n\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439: happy, fortunate<\/p>\n

\u0412\u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e <\/span>\u041c\u0443\u0440\u0443<\/span> \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/span> \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438<\/span>, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f <\/span>\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a<\/span> \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439<\/span> \u0432 <\/span>\u043c\u0438\u0440\u0435<\/span>…<\/span>
\n\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435: see
\n\u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430: ladder
\n\u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438: civilization
\n\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f: determining, determinative
\n\u0432\u0435\u0449\u0435\u0439<\/span>: things
\n\u043c\u0438\u0440\u0435: world<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0448\u0443 <\/span>\u0442\u0435\u0431\u044f<\/span>, \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0447\u0438. <\/span>\u042f<\/span> \u0441\u043b\u044b\u0448\u0443 \u043e\u0442 <\/span>\u0442\u0435\u0431\u044f<\/span> \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435… \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u043c <\/span>\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span> \u0435\u0433\u043e<\/span> \u0437\u044f\u0442\u044f<\/span>.<\/span>
\n\u041f\u0440\u043e\u0448\u0443: request, ask
\n\u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0447\u0438: be silent
\n\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435: let us
\n\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435: better
\n\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u043c: listen to
\n\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: opinion
\n\u0437\u044f\u0442\u044f: son-in-law<\/p>\n

\u041e\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435… \u041e\u043d \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 <\/span>\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b<\/span> \u0432\u043e\u043b\u0438<\/span> \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439, <\/span>\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b<\/span> \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430<\/span>, <\/span>\u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d<\/span>.<\/span>
\n\u0447\u0442\u043e \u0436\u0435: what on earth
\n\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442: investigate
\n\u0432\u043e\u043b\u0438: willpower
\n\u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439: God’s
\n\u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d: man<\/p>\n

\u0410 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 <\/span>\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435<\/span>?<\/span>
\n\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435: nature<\/p>\n

\u0411\u043e\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 <\/span>\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441<\/span> \u043e\u043d \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 <\/span>\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c<\/span>.<\/span>
\n\u0411\u043e\u044e\u0441\u044c: fear, be afraid
\n\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442: evade
\n\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c: silence<\/p>\n

\u0418 <\/span>\u043e\u043d<\/span> \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439.<\/span>
\n\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e: far<\/p>\n

\u0418\u0442\u0430\u043a, <\/span>\u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042e\u0438\u043d\u0433<\/span>, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435.<\/span>
\n\u0418\u0442\u0430\u043a: so, thus
\n\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435: continue<\/p>\n

\u041d\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0436… <\/span>\u043e\u043d<\/span> \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441… \u0435\u0441\u043b\u0438 <\/span>\u043c\u0438\u0440<\/span> \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d <\/span>\u0411\u043e\u0433\u043e\u043c<\/span>, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e <\/span>\u043c\u044b<\/span> \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0432 \u043d\u0451\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0430 \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0448\u0438\u043c\u044b\u043c?<\/span>
\n\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442:
\n\u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d: was created
\n\u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c: get to know, learn
\n\u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435: have a right
\n\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c: change
\n\u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e: should
\n\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f: remain, stay, be left
\n\u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c: holy, sacred
\n\u043d\u0435\u0440\u0443\u0448\u0438\u043c\u044b\u043c: inviolable, indissoluble<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0425\u043e\u0440\u0435\u043a\u0441<\/span> \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0447\u0451\u0442\u043a\u0438\u0439 <\/span>\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430<\/span> \u043a\u0430\u043a \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c <\/span>\u043f\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439<\/span>. “\u041a\u0430\u043a \u0432 <\/span>\u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436\u0438\u0438<\/span>” – \u0442\u0430\u043a <\/span>\u043e\u043d<\/span> \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c.<\/span>
\n\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: establish
\n\u0447\u0451\u0442\u043a\u0438\u0439: clear
\n\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430: regulations
\n\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c: govern, rule
\n\u043f\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439: plantation
\n\u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436\u0438\u0438: Georgia<\/p>\n

\u0411\u043e\u0433<\/span> \u043c\u043e\u0439, \u043d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u043c\u0430\u044f <\/span>\u0436\u0430\u0440\u0430<\/span>. \u041a\u0430\u043a <\/span>\u043e\u043d\u0438<\/span> \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442?<\/span>
\n\u043d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u043c\u0430\u044f: unbearable
\n\u0436\u0430\u0440\u0430: heat
\n\u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442: endure, hold<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439<\/span> \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c <\/span>\u0440\u0430\u0431\u044b<\/span> \u043a\u0430\u043a <\/span>\u0432\u0435\u0440\u0431\u043b\u044e\u0434<\/span> – \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u043d\u043e\u0435 <\/span>\u043f\u043b\u0435\u043c\u044f<\/span>. <\/span>\u041e\u043d<\/span> \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442… <\/span>\u043e\u043d\u0438<\/span> \u043d\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c <\/span>\u0436\u0430\u0440\u0430<\/span> \u043a\u0430\u043a <\/span>\u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\/span>.<\/span>
\n\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439: Reverend
\n\u0440\u0430\u0431\u044b: slave
\n\u0432\u0435\u0440\u0431\u043b\u044e\u0434: camel
\n\u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u043d\u043e\u0435: of desert
\n\u043f\u043b\u0435\u043c\u044f: breed
\n\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c: feel
\n\u0436\u0430\u0440\u0430: heat
\n\u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435: civilized<\/p>\n

\u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b <\/span>\u0412\u0430\u043c<\/span> \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0441 <\/span>\u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430<\/span>.<\/span>
\n\u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b: had better
\n\u0443\u0439\u0442\u0438<\/span>: leave
\n\u0441: from
\n\u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430<\/span>: sun<\/p>\n

\u0410 <\/span>\u0447\u0442\u043e<\/span> \u044d\u0442\u043e… <\/span>\u0447\u0442\u043e<\/span> \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430 <\/span>\u0448\u0443\u043c<\/span> \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439?<\/span>
\n\u0447\u0442\u043e \u0437\u0430: what kind of
\n\u0442\u0430\u043a\u043e\u0439: like this, that sort of<\/p>\n

Tuesday, August 13, 2013<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041e\u0411\u041b\u0410\u0427\u041d\u042b\u0419 \u0410\u0422\u041b\u0410\u0421 \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u041e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0430, 1849 \u0433\u043e\u0434. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0441\u0434 … Continue reading “\u8bfb\u300a\u4e91\u56fe\u300b\u7684\u4fc4\u8bed\u53f0\u8bcd (4)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colliot.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60"}],"collection":[{"href":"https:\/\/colliot.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colliot.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colliot.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colliot.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/colliot.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":407,"href":"https:\/\/colliot.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colliot.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colliot.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colliot.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}