{"id":60,"date":"2017-04-01T03:17:20","date_gmt":"2017-03-31T19:17:20","guid":{"rendered":"http:\/\/colliot.me\/?p=60"},"modified":"2017-11-20T07:04:39","modified_gmt":"2017-11-19T23:04:39","slug":"reading-russian-lines-of-cloud-atlas-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colliot.org\/ru\/2017\/04\/reading-russian-lines-of-cloud-atlas-4\/","title":{"rendered":"Reading Russian Lines of Cloud Atlas (4)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2><span style=\"color: #9fc5e8;\">\u041e\u0411\u041b\u0410\u0427\u041d\u042b\u0419<\/span> <span style=\"color: #783f04;\">\u0410\u0422\u041b\u0410\u0421<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"color: #38761d;\">\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u041e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0430, 1849 \u0433\u043e\u0434.<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: red;\">\u0414\u0435\u043b\u043e<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e, <\/span><span style=\"color: #999999;\">\u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042e\u0438\u043d\u0433<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u0435\u0439 <\/span><span style=\"color: red;\">\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u0441\u0432\u044f\u0442 \u0434\u043b\u044f <\/span><span style=\"color: #134f5c;\">\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">&#8230; \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c <\/span><span style=\"color: #b45f06;\">\u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">.<\/span><br \/>\n\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e: done<br \/>\n\u0441\u0435\u0439: this<br \/>\n\u0441\u0432\u044f\u0442: holy<br \/>\n\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: execution, fulfillment<br \/>\n\u043f\u043e\u0447\u0442\u0438: almost<br \/>\n\u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439: commandment<\/p>\n<p><span style=\"color: #38761d;\">\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e, <\/span><span style=\"color: #999999;\">\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0425\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0441<\/span><span style=\"color: #38761d;\">, \u043c\u043e\u0439 <\/span><span style=\"color: red;\">\u0442\u0435\u0441\u0442\u044c<\/span><span style=\"color: #38761d;\"> \u0441 <\/span><span style=\"color: blue;\">\u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c<\/span><span style=\"color: #38761d;\">\u00a0\u0436\u0434\u0451\u0442 <\/span><span style=\"color: #134f5c;\">\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span><span style=\"color: #38761d;\"> \u044d\u0442\u043e\u0439 <\/span><span style=\"color: orange;\">\u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438<\/span><span style=\"color: #38761d;\">.<\/span><br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439: Reverend<br \/>\n<span style=\"color: red;\">\u0442\u0435\u0441\u0442\u044c<\/span>: father-in-law<br \/>\n<span style=\"color: blue;\">\u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c<\/span>: impatience, hurry<br \/>\n\u0436\u0434\u0451\u0442: wait for, expect<br \/>\n<span style=\"color: #134f5c;\">\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span>: completion<br \/>\n<span style=\"color: orange;\">\u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438<\/span>: transaction<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">\u0425\u0430\u0441\u043a\u0435\u043b\u044c \u041c\u0443\u0440<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> &#8212; \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 <\/span><span style=\"color: red;\">\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">. \u041e\u0442 <\/span><span style=\"color: #b45f06;\">\u0442\u0430\u043a\u0438\u0445<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u043a\u0430\u043a <\/span><span style=\"color: red;\">\u043e\u043d<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 <\/span><span style=\"color: orange;\">\u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 <\/span><span style=\"color: #b45f06;\">\u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">, <\/span><span style=\"color: red;\">\u043e\u043d<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c <\/span><span style=\"color: cyan;\">\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">.<\/span><br \/>\n\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439: great<br \/>\n\u041e\u0442: from<br \/>\n\u0442\u0430\u043a\u0438\u0445: such<br \/>\n\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442: depend on<br \/>\n\u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b: destiny<br \/>\n\u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435: coming, approaching, future<br \/>\n<span style=\"color: #b45f06;\">\u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439<\/span>: generation<br \/>\n\u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f: fear, be afraid of<\/p>\n<p><span style=\"color: #38761d;\">\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a.<\/span><br \/>\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a: Quite so!<\/p>\n<p><span style=\"color: #0b5394;\">\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 <\/span><span style=\"color: red;\">\u044f<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0441 <b>\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438<\/b> <\/span><span style=\"color: orange;\">\u0425\u0430\u0441\u043a\u0435\u043b\u044f \u041c\u0443\u0440\u0430<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">, <\/span><span style=\"color: orange;\">\u0435\u0433\u043e<\/span> <span style=\"color: red;\">\u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c <\/span><span style=\"color: lime;\">\u043c\u043d\u0435<\/span> <span style=\"color: cyan;\">\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c.<\/span><br \/>\n\u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435: for the first time<br \/>\n\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f: run into<br \/>\n\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438: creation<br \/>\n\u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: perspicacity, insight, keenness of perception, discernment, clairvoyance, acumen, sagacity<br \/>\n\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c: show one self?<br \/>\n\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435: revelation<br \/>\n\u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c: God&#8217;s<\/p>\n<p><span style=\"color: red;\">\u041c\u044b<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c <\/span><span style=\"color: blue;\">\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">, \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 <\/span><span style=\"color: cyan;\">\u043d\u043e\u0447\u044c<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430 <\/span><span style=\"color: blue;\">\u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c<\/span> <span style=\"color: orange;\">\u0435\u0433\u043e<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e <\/span><span style=\"color: orange;\">\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0430<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">.<\/span><br \/>\n\u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c: enlightened, luminous<br \/>\n\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438: conduct<br \/>\n\u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c: discussion<br \/>\n\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: ethical<br \/>\n\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0430: treatise<\/p>\n<p><span style=\"color: red;\">\u042f<\/span><span style=\"color: #bf9000;\"> \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e <\/span><span style=\"color: red;\">\u043e\u043d<\/span><span style=\"color: #bf9000;\"> \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 <\/span><span style=\"color: red;\">\u043c\u044b<\/span><span style=\"color: #bf9000;\"> \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c <\/span><span style=\"color: blue;\">\u044f\u0433\u043d\u0451\u043d\u043a\u043e\u043c<\/span><span style=\"color: #bf9000;\">, \u0430 <\/span><span style=\"color: red;\">\u041a\u0443\u043f\u0430\u043a\u0430<\/span><span style=\"color: #bf9000;\"> \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c <\/span><span style=\"color: lime;\">\u043d\u0430\u043c<\/span><span style=\"color: #bf9000;\"> \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.<\/span><br \/>\n\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e: suppose<br \/>\n\u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430: highly, very<br \/>\n\u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: convincingly<br \/>\n\u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442: explain<br \/>\n\u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f: take delight in, revel in, enjoy<br \/>\n\u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c: divine<br \/>\n\u044f\u0433\u043d\u0451\u043d\u043a\u043e\u043c: lamb<br \/>\n\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442: stand<br \/>\n\u0432\u0441\u0435\u0433\u043e: in all, only<br \/>\n\u043b\u0438\u0448\u044c: only<br \/>\n\u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442: serve<\/p>\n<p><span style=\"color: #0b5394;\">\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c <\/span><span style=\"color: magenta;\">\u0434\u0435\u043b\u0435<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">. \u042d\u043c, <\/span><span style=\"color: #999999;\">\u041a\u0443\u043f\u0430\u043a\u0430<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">&#8230; <\/span><span style=\"color: lime;\">\u0442\u0435\u0431\u0435<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u0432\u0435\u0434\u044c \u043f\u043e <\/span><span style=\"color: magenta;\">\u0434\u0443\u0448\u0435<\/span> <span style=\"color: red;\">\u0436\u0438\u0437\u043d\u044c<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c <\/span><span style=\"color: magenta;\">\u0434\u043e\u043c\u0435<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438?<\/span><br \/>\n\u0434\u0435\u043b\u0435: affair<br \/>\n\u0432\u0435\u0434\u044c: you know(?)<br \/>\n\u0434\u0443\u0448\u0435: soul<br \/>\n\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438: isn&#8217;t it?<\/p>\n<p><span style=\"color: #b45f06;\">\u041e\u0445, \u0434\u0430, <\/span><span style=\"color: #999999;\">\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439<\/span><span style=\"color: #b45f06;\">, <\/span><span style=\"color: red;\">\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d<\/span><span style=\"color: #b45f06;\">. <\/span><span style=\"color: red;\">\u041a\u0443\u043f\u0430\u043a\u0430<\/span><span style=\"color: #b45f06;\"> \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.<\/span><br \/>\n\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d: gentleman, sir<br \/>\n\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439: happy, fortunate<\/p>\n<p><span style=\"color: #0b5394;\">\u0412\u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e <\/span><span style=\"color: lime;\">\u041c\u0443\u0440\u0443<\/span> <span style=\"color: red;\">\u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/span> <span style=\"color: orange;\">\u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f <\/span><span style=\"color: red;\">\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a<\/span> <span style=\"color: #b45f06;\">\u0432\u0435\u0449\u0435\u0439<\/span><span style=\"color: #0b5394;\"> \u0432 <\/span><span style=\"color: magenta;\">\u043c\u0438\u0440\u0435<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">&#8230;<\/span><br \/>\n\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435: see<br \/>\n\u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430: ladder<br \/>\n\u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438: civilization<br \/>\n\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f: determining, determinative<br \/>\n<span style=\"color: #b45f06;\">\u0432\u0435\u0449\u0435\u0439<\/span>: things<br \/>\n\u043c\u0438\u0440\u0435: world<\/p>\n<p><span style=\"color: #a64d79;\">\u041f\u0440\u043e\u0448\u0443 <\/span><span style=\"color: cyan;\">\u0442\u0435\u0431\u044f<\/span><span style=\"color: #a64d79;\">, \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0447\u0438. <\/span><span style=\"color: red;\">\u042f<\/span><span style=\"color: #a64d79;\"> \u0441\u043b\u044b\u0448\u0443 \u043e\u0442 <\/span><span style=\"color: orange;\">\u0442\u0435\u0431\u044f<\/span><span style=\"color: #a64d79;\"> \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435&#8230; \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u043c <\/span><span style=\"color: cyan;\">\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span> <span style=\"color: orange;\">\u0435\u0433\u043e<\/span> <span style=\"color: orange;\">\u0437\u044f\u0442\u044f<\/span><span style=\"color: #a64d79;\">.<\/span><br \/>\n\u041f\u0440\u043e\u0448\u0443: request, ask<br \/>\n\u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0447\u0438: be silent<br \/>\n\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435: let us<br \/>\n\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435: better<br \/>\n\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u043c: listen to<br \/>\n\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: opinion<br \/>\n\u0437\u044f\u0442\u044f: son-in-law<\/p>\n<p><span style=\"color: #38761d;\">\u041e\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435&#8230; \u041e\u043d \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 <\/span><span style=\"color: #134f5c;\">\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b<\/span> <span style=\"color: orange;\">\u0432\u043e\u043b\u0438<\/span><span style=\"color: #38761d;\"> \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439, <\/span><span style=\"color: #134f5c;\">\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b<\/span> <span style=\"color: orange;\">\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430<\/span><span style=\"color: #38761d;\">, <\/span><span style=\"color: #b45f06;\">\u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d<\/span><span style=\"color: #38761d;\">.<\/span><br \/>\n\u0447\u0442\u043e \u0436\u0435: what on earth<br \/>\n\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442: investigate<br \/>\n\u0432\u043e\u043b\u0438: willpower<br \/>\n\u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439: God&#8217;s<br \/>\n\u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d: man<\/p>\n<p><span style=\"color: #a64d79;\">\u0410 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 <\/span><span style=\"color: magenta;\">\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435<\/span><span style=\"color: #a64d79;\">?<\/span><br \/>\n\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435: nature<\/p>\n<p><span style=\"color: #38761d;\">\u0411\u043e\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 <\/span><span style=\"color: red;\">\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441<\/span><span style=\"color: #38761d;\"> \u043e\u043d \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 <\/span><span style=\"color: blue;\">\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c<\/span><span style=\"color: #38761d;\">.<\/span><br \/>\n\u0411\u043e\u044e\u0441\u044c: fear, be afraid<br \/>\n\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442: evade<br \/>\n\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c: silence<\/p>\n<p><span style=\"color: #a64d79;\">\u0418 <\/span><span style=\"color: red;\">\u043e\u043d<\/span><span style=\"color: #a64d79;\"> \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439.<\/span><br \/>\n\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e: far<\/p>\n<p><span style=\"color: #0b5394;\">\u0418\u0442\u0430\u043a, <\/span><span style=\"color: #999999;\">\u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042e\u0438\u043d\u0433<\/span><span style=\"color: #0b5394;\">, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435.<\/span><br \/>\n\u0418\u0442\u0430\u043a: so, thus<br \/>\n\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435: continue<\/p>\n<p><span style=\"color: #38761d;\">\u041d\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0436&#8230; <\/span><span style=\"color: red;\">\u043e\u043d<\/span><span style=\"color: #38761d;\"> \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441&#8230; \u0435\u0441\u043b\u0438 <\/span><span style=\"color: red;\">\u043c\u0438\u0440<\/span><span style=\"color: #38761d;\"> \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d <\/span><span style=\"color: blue;\">\u0411\u043e\u0433\u043e\u043c<\/span><span style=\"color: #38761d;\">, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e <\/span><span style=\"color: red;\">\u043c\u044b<\/span><span style=\"color: #38761d;\"> \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0432 \u043d\u0451\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0430 \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0448\u0438\u043c\u044b\u043c?<\/span><br \/>\n\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442:<br \/>\n\u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d: was created<br \/>\n\u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c: get to know, learn<br \/>\n\u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435: have a right<br \/>\n\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c: change<br \/>\n\u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e: should<br \/>\n\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f: remain, stay, be left<br \/>\n\u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c: holy, sacred<br \/>\n\u043d\u0435\u0440\u0443\u0448\u0438\u043c\u044b\u043c: inviolable, indissoluble<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0425\u043e\u0440\u0435\u043a\u0441<\/span><span style=\"color: #b45f06;\"> \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0447\u0451\u0442\u043a\u0438\u0439 <\/span><span style=\"color: #134f5c;\">\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430<\/span><span style=\"color: #b45f06;\"> \u043a\u0430\u043a \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c <\/span><span style=\"color: blue;\">\u043f\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439<\/span><span style=\"color: #b45f06;\">. &#171;\u041a\u0430\u043a \u0432 <\/span><span style=\"color: magenta;\">\u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436\u0438\u0438<\/span><span style=\"color: #b45f06;\">&#187; &#8212; \u0442\u0430\u043a <\/span><span style=\"color: red;\">\u043e\u043d<\/span><span style=\"color: #b45f06;\"> \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c.<\/span><br \/>\n\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: establish<br \/>\n\u0447\u0451\u0442\u043a\u0438\u0439: clear<br \/>\n\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430: regulations<br \/>\n\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c: govern, rule<br \/>\n\u043f\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439: plantation<br \/>\n\u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436\u0438\u0438: Georgia<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">\u0411\u043e\u0433<\/span><span style=\"color: #38761d;\"> \u043c\u043e\u0439, \u043d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u043c\u0430\u044f <\/span><span style=\"color: red;\">\u0436\u0430\u0440\u0430<\/span><span style=\"color: #38761d;\">. \u041a\u0430\u043a <\/span><span style=\"color: red;\">\u043e\u043d\u0438<\/span><span style=\"color: #38761d;\"> \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442?<\/span><br \/>\n\u043d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u043c\u0430\u044f: unbearable<br \/>\n\u0436\u0430\u0440\u0430: heat<br \/>\n\u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442: endure, hold<\/p>\n<p><span style=\"color: red;\">\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439<\/span><span style=\"color: #b45f06;\"> \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c <\/span><span style=\"color: #134f5c;\">\u0440\u0430\u0431\u044b<\/span><span style=\"color: #b45f06;\"> \u043a\u0430\u043a <\/span><span style=\"color: cyan;\">\u0432\u0435\u0440\u0431\u043b\u044e\u0434<\/span><span style=\"color: #b45f06;\"> &#8212; \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u043d\u043e\u0435 <\/span><span style=\"color: red;\">\u043f\u043b\u0435\u043c\u044f<\/span><span style=\"color: #b45f06;\">. <\/span><span style=\"color: red;\">\u041e\u043d<\/span><span style=\"color: #b45f06;\"> \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442&#8230; <\/span><span style=\"color: red;\">\u043e\u043d\u0438<\/span><span style=\"color: #b45f06;\"> \u043d\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c <\/span><span style=\"color: cyan;\">\u0436\u0430\u0440\u0430<\/span><span style=\"color: #b45f06;\"> \u043a\u0430\u043a <\/span><span style=\"color: red;\">\u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\/span><span style=\"color: #b45f06;\">.<\/span><br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439: Reverend<br \/>\n\u0440\u0430\u0431\u044b: slave<br \/>\n\u0432\u0435\u0440\u0431\u043b\u044e\u0434: camel<br \/>\n\u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u043d\u043e\u0435: of desert<br \/>\n\u043f\u043b\u0435\u043c\u044f: breed<br \/>\n\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c: feel<br \/>\n\u0436\u0430\u0440\u0430: heat<br \/>\n\u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435: civilized<\/p>\n<p><span style=\"color: #bf9000;\">\u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b <\/span><span style=\"color: lime;\">\u0412\u0430\u043c<\/span><span style=\"color: #bf9000;\"> \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0441 <\/span><span style=\"color: orange;\">\u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430<\/span><span style=\"color: #bf9000;\">.<\/span><br \/>\n\u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b: had better<br \/>\n<span style=\"color: purple;\">\u0443\u0439\u0442\u0438<\/span>: leave<br \/>\n\u0441: from<br \/>\n<span style=\"color: orange;\">\u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430<\/span>: sun<\/p>\n<p><span style=\"color: #38761d;\">\u0410 <\/span><span style=\"color: red;\">\u0447\u0442\u043e<\/span><span style=\"color: #38761d;\"> \u044d\u0442\u043e&#8230; <\/span><span style=\"color: red;\">\u0447\u0442\u043e<\/span><span style=\"color: #38761d;\"> \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430 <\/span><span style=\"color: cyan;\">\u0448\u0443\u043c<\/span><span style=\"color: #38761d;\"> \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439?<\/span><br \/>\n\u0447\u0442\u043e \u0437\u0430: what kind of<br \/>\n\u0442\u0430\u043a\u043e\u0439: like this, that sort of<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Tuesday, August 13, 2013<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u0445\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 &ldquo;\u4e2d\u6587&rdquo;. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. \u041e\u0411\u041b\u0410\u0427\u041d\u042b\u0419 \u0410\u0422\u041b\u0410\u0421 \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u041e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0430, 1849 \u0433\u043e\u0434. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042e\u0438\u043d\u0433, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f&#8230; \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439. \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e: \u5b8c\u6210 &hellip; <a href=\"https:\/\/colliot.org\/ru\/2017\/04\/reading-russian-lines-of-cloud-atlas-4\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#171;Reading Russian Lines of Cloud Atlas (4)&#187;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colliot.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60"}],"collection":[{"href":"https:\/\/colliot.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colliot.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colliot.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colliot.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/colliot.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":407,"href":"https:\/\/colliot.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colliot.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colliot.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colliot.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}