这些无法翻译的外语单词有哪些故事/典故？
tumblr的舶來品？原文英語，譯作中文更爲冗長，但真地要這麼多字才能表達嗎？原作恐有故意嘮叨博取噱頭之嫌。 再者很多詞（包括但不限於我認識的）也並不神奇。 waldeinsamkeit = wald + einsamkeit = forest + loneliness = 林中孤獨（孤感？） почемучка =…
8 лет ago
Reading Russian Lines of Cloud Atlas (4)
ОБЛАЧНЫЙ АТЛАС Острова Тихого Океана, 1849 год. Дело сделано, мистер Юинг, теперь сей контракт свят…
8 лет ago
Reading Russian Lines of Cloud Atlas (3)
- Здравствуйте. - Ваш пропуск. Смотрю вы начеку? пропуск: pass, admission начеку: on the alert…
8 лет ago
Quotes From Cloud Atlas (I)
Теперь я понимаю, что границы между шумом и звуком условный. Любые границы условный, и созданный, чтобы их…
8 лет ago
Reading Russian Lines of ‘Cloud Atlas’ (2)
Вот тогда-то я и свёл знакомство с доктором Генри Гуссом, с человеком, который, как я…
8 лет ago
Reading Russian Lines of ‘Cloud Atlas’ (1)
Тоскливая ночь. Обыватели печальный, ветер пробирает до костей. В нём я слышу...голоса. Это вой, вой…
8 лет ago
A Quote From ‘Cloud Atlas’
На улице тяжёлый снег падал на шиферные крыши и гранитные стены. Подобно Солженицыну, томившемуся в…
8 лет ago
Diary (Sep 4, 2010)
The book From Calculus to Cohomology by Madsen looks a nice book. Well, it's the…
8 лет ago
How do we think?
When I say "apple" ,an apple will appear in your mind. You can understand it.…
8 лет ago
A Testing Post
Human and Natural Disasters Human activities are largely involved in the formation of some natural…
8 лет ago
Привет, мир!
Добро пожаловать в Wordpress. Это ваша первая статья. Отредактируйте или удалите его, а затем начните…
8 лет ago