Quotes From Cloud Atlas (I)

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry

Теперь я понимаю, что границы между шумом и звуком условный. Любые границы условный, и созданный, чтобы их переступать. Всё условности преодолимый, стоит лишь поставить для себя эту цель.

граница: limit, confine
между: between
шум: noise
звук: sound
условный: conventional
созданный: established, created
переступать: transgress, outstep
условность: conventionality
преодолимый: surmountable, vincible
лишь: as soon as
поставить: put, affix
для: for
себя: oneself
цель: objective, goal

Now I understand, that all bounds between noise and sound are conventional. Any bound is conventional, and is created so as to be transgressed. All conventions are surmountable, if only one sets this goal for oneself.

Saturday, August 3, 2013

Read by: 38

Related Posts:

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

To create code blocks or other preformatted text, indent by four spaces:

    This will be displayed in a monospaced font. The first four 
    spaces will be stripped off, but all other whitespace
    will be preserved.
    
    Markdown is turned off in code blocks:
     [This is not a link](http://example.com)

To create not a block, but an inline code span, use backticks:

Here is some inline `code`.

For more help see http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax